1. Quiénes somos
Build your e-book (buildyourebook.com) y Monte seu e-book (monteseuebook.com) son operados por C S Cabral Tech Solutions (nombre comercial CSC Tech), empresario individual (empresário individual) registrado en Brasil con el CNPJ 53.470.541/0001-40, en Rua Quintino Bocaiúva, 625, Sala 04, Torre, João Pessoa/PB, CEP 58.040-320, Brasil. Atención: admin@csctech.com, con respuesta en un plazo de 5 días hábiles.
Al crear un proyecto o pagar el servicio aceptas estos Términos, la Política de privacidad y la Política de reembolso.
2. El servicio
Pegas un texto o subes un archivo, eliges un estilo de diseño y el sistema genera un e-book en PDF tamaño A5. Antes de pagar ves una vista previa con marca de agua de las primeras páginas. Después de un pago único descargas el PDF completo y puedes publicar una página de venta en una dirección de tu elección bajo nuestro dominio, con un botón que apunta a un enlace que tú indicas.
- Precio, por e-book: US$ 99 por el primer e-book de cada cuenta (el e-mail del dueño del proyecto) y US$ 200 por cada uno de los siguientes, pago único por e-book, cobrado por Dodo Payments. Un e-book reembolsado no cuenta como el primero. En Brasil, R$ 497 y R$ 997 por Pix o tarjeta.
- Página de venta: mantener una página de venta publicada cuesta US$ 1.99 al mes por e-book, con el primer mes gratis. Puedes cancelar cuando quieras; la página sale de línea al final del período pagado, o tras 7 días de atraso. Tu PDF y las descargas de tus compradores siguen funcionando. El mes gratis vale una vez por e-book. Los e-books pagados antes del 27/10/2026, vendidos sin mensualidad, siguen sin ella.
- Entrega: el PDF completo se puede descargar en cuanto se confirma el pago, desde el enlace de tu proyecto y desde el e-mail de confirmación.
- Ediciones: puedes editar el texto, cambiar de estilo y volver a generar el PDF sin costo adicional.
- Acceso: entras a tu proyecto con un enlace que lleva una clave secreta. Cualquiera que tenga el enlace puede editar el proyecto. Mantenlo en privado.
En las compras fuera de Brasil, Dodo Payments es el revendedor autorizado y comerciante registrado: le compras a Dodo, que se encarga del pago, los impuestos y los contracargos según sus propias condiciones. Nosotros seguimos siendo responsables del servicio, del contenido que recibes y de esta política de reembolso.
3. Tu texto sigue siendo tuyo
Conservas todos los derechos de autor sobre tu texto, tus imágenes y el e-book generado. Para prestar el servicio nos otorgas una licencia expresa, no exclusiva, gratuita y limitada para alojar, reproducir, diseñar, generar el PDF y, si publicas, mostrar la página de venta. La licencia cubre solo esos fines y termina cuando nos pides borrar el proyecto.
Las plantillas de diseño, el código, la marca y el sitio son nuestros. El PDF generado es tuyo para usar, vender y distribuir como quieras.
4. Lo que garantizas
Al subir contenido confirmas que eres titular de los derechos sobre el texto, las imágenes y las fuentes, o que tienes licencia para usarlos, y que el contenido no infringe la ley ni derechos de terceros. Si alguien presenta un reclamo por tu contenido, ese reclamo es tuyo, y nos mantendrás indemnes de los costos y pérdidas que resulten.
5. Contenido prohibido
No aceptamos, y retiramos cuando lo detectamos o nos lo denuncian, contenido que:
- copie obra ajena sin autorización (plagio, infracción de derechos de autor o de marca);
- involucre material sexual con menores, en cualquier forma;
- sea sexualmente explícito, con descripción gráfica de actos sexuales, incluso en ficción;
- incite a la discriminación, la violencia, el terrorismo, la autolesión o el suicidio;
- difame o exponga a personas;
- promueva estafas, esquemas piramidales o publicidad engañosa;
- divulgue datos personales de terceros sin base legal;
- venda o enseñe a conseguir productos ilegales.
El contenido adulto no explícito (violencia, terror, escenas sexuales sugeridas sin descripción gráfica, drogas en ficción) se acepta siempre que lo marques como +18 en el editor. Con la marca, la página de venta pide confirmar la edad, no se indexa en buscadores y el e-book queda fuera de las vitrinas y listas de la plataforma. No marcar contenido adulto puede llevar a la suspensión de la página de venta. También seguimos las reglas de nuestros proveedores de pago y de inteligencia artificial: lo que ellos prohíben, nosotros tampoco lo aceptamos.
Cuando usas la lectura con IA, el servicio lee tu texto solo para sugerir un diseño y verificar estas reglas. La IA no escribe, no cambia y no publica tu texto.
6. Denuncias y retiro
Cualquier persona puede denunciar una página de venta o un e-book en buildyourebook.com/es/denunciar o por e-mail. Ante una denuncia fundada, retiramos primero y revisamos después: la página sale de línea y la descarga se suspende mientras revisamos, en un plazo de 2 días hábiles. El autor recibe un aviso por e-mail y puede impugnar. Conservamos los registros de acceso por el plazo que exige la ley brasileña.
7. La página de venta la publica el autor
La página de venta la creas y la publicas tú, con tu nombre y tu e-mail de contacto visibles. Cualquier venta hecha desde su botón, el cobro y la entrega a tu lector son responsabilidad tuya: el botón lleva a un enlace tuyo (pago, WhatsApp o tienda) y nosotros no intermediamos esa venta. Para publicar se necesita un proyecto pagado y un e-mail de contacto válido.
7.1. Catálogo público opcional
La participación en el catálogo público es opcional y requiere marcar «Incluir este e-book en el catálogo» para cada libro, incluidos los ya publicados. Autorizas a CSC Tech, de forma no exclusiva y gratuita, a mostrar el título, subtítulo, portada, nombre público de autoría, estilo y enlace de la página de venta en el catálogo del idioma del libro en monteseuebook.com o buildyourebook.com. La biografía permanece en la página vinculada. El editor muestra una vista previa de estos datos; los cambios guardados aparecen mientras el permiso esté activo.
El nombre, las fotos identificables y la biografía son datos personales. Tu nombre y biografía se difunden para este descubrimiento público con tu consentimiento; este permiso no incluye foto de perfil ni página de autor. Las fotos de perfil requerirán autorización independiente. Puedes usar un seudónimo. Los buscadores pueden indexar el catálogo. Se excluyen el manuscrito completo, la publicidad pagada y el entrenamiento de IA.
Desmarca la opción en el editor para retirar el permiso con un clic. El libro deja el catálogo inmediatamente en las consultas posteriores, sin afectar al PDF ni a la página contratados. Las páginas ya abiertas, los buscadores y las publicaciones de terceros pueden tardar en actualizarse. Registramos la fecha, la versión de los términos y la retirada. Rechazar la participación no impide comprar, descargar ni publicar la página de venta.
8. Reembolsos
Puedes cancelar dentro de los 7 días corridos posteriores a la confirmación del pago y recibir el reembolso total al mismo medio de pago, sin preguntas. Pídelo con el botón de la página de tu proyecto o por e-mail. Después del reembolso, el PDF completo y la página de venta se desactivan. Más detalles en la Política de reembolso. Si la ley de consumo de tu país te da más derechos, se aplica esa ley.
9. Disponibilidad y límites
Hacemos lo posible para mantener el servicio en línea y tus archivos guardados, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido. Guarda una copia de tu texto y del PDF descargado. El servicio diseña lo que envías: no revisamos, editamos ni validamos el contenido, y no damos asesoría legal, médica ni financiera sobre él.
Podemos cerrar un proyecto que incumpla estos Términos. Fuera de eso, los cambios a estos Términos se publican en esta página con una nueva fecha; si afectan a un proyecto ya pagado, te avisamos por e-mail.
10. Ley y jurisdicción
Estos Términos se rigen por la ley brasileña, sin perjuicio de las protecciones obligatorias al consumidor de tu país de residencia. Antes de cualquier trámite formal, escribe a admin@csctech.com: la mayoría de los problemas se resuelven en una conversación.